Blog, News

MTÜ Aarete Laegas heategevuspood Madala 3 aadressil sulgeb novembrikuu lõpus oma uksed!

Head, sõbrad!

Anname teada, et meie armas Madala 3 aadressil 9 aastat tegutsenud heategevuspood sulgeb novembrikuu lõpus oma uksed!

Ruumid on muutunud väga külmaks ja sellistes tingimustes toimetada ei ole enam kahjuks tore. Amortiseerunud hoone on ka põhjus, miks peame 9 aastat koduks olnud maja võtmed linnale hiljemalt 31.12.23 üle andma. See sulgetakse.

Tasuta asjade toa võimalust plaanime kindlatel aegadel pakkuda ka detsembri alguses, kuid sellest täpsemalt lähiajal. Jälgige kindlasti infot, kuidas edasi liigume!

Enne seda olete aga väga oodatud kasutama 1 euro soodustuse võimalust ja 27.-30.11 ka 5 eurose kotimüügi võimalust (150L kotitäis asju vaid 5 eurot, ise valid kauba).

Kuna Aarete Laeka kogu keskuse ümber kolimine ja uues kohas üles töötamine on suure kuluga, on praegusel ajal väga oodatud ka rahaline heategu.
Makse saaja: MTÜ AARETE LAEGAS
LHV Pank EE167700771001566814
Selgitus: Annetus

* Alates 01.01.2018 on Aarete Laegas tulumaksusoodustusega mittetulundusühingute, sihtasutuste ja usuliste ühenduste nimekirjas.

Oleme kõikidele toetajatele ja kaasaelajatele südamest tänulikud!🙏💛

*****

Дорогие, друзья!

Сообщаем вам, что наш замечательный благотворительный магазин на Madala 3, который работает уже 9 лет, в конце ноября закроет свои двери!

В помещении стало очень холодно, и, к сожалению, работать в таких условиях уже невозможно. Ветхость здания также является причиной того, что мы должны передать ключи от здания, которое было нашим домом в течение 9 лет, городу не позднее 31.12.23. Оно будет закрыто.

Мы планируем оставить открытым бесплатный отдел в определенное время в начале декабря, но об этом подробнее в ближайшее время. Обязательно следите за информацией о наших дальнейших действиях!

До этого времени мы приглашаем вас воспользоваться скидкой 1€ за любой товар, а также с 27 по 30.11 пройдет распродажа – 150-литровый пакет вещей всего за 5€, где вы сами выбираете товар.

Поскольку переезд всего центра Aarete Laekas и его обустройство на новом месте требуют значительных затрат, в настоящее время для нас особенно важны денежные пожертвования.
Получатель: MTÜ AARETE LAEGAS
LHV Pank EE167700771001566814
Пояснение: Annetus

* Начиная с 01.01.2018 Aarete Laekas входит в список некоммерческих организаций, фондов и религиозных объединений, имеющих льготы по налогу на прибыль.

Мы искренне благодарны всем, кто нам помогает и поддерживает!🙏💛